Disarmonie d'henné

Hassam ha una vecchia bicicletta

un lavoro al nero e la tosse,

e la sua sposa berbera pulisce passi a ore.

S'è scolorito l'henné dei palmi

e il velo ciondola sul secchio

dove naufraga l'incanto del deserto.

L'inverno si fa emozioni d'Africa

di luci chiuse nella terracotta,

e io percorro in senso inverso

i diversi modi d'ingiustizia

dell'uomo senza ritorno

nel disordine della terra.

In questo mondo rabbioso

che mi fa chiudere gli occhi

sono una barca in un pozzo.

E l'acqua è finita tanto tempo fa.

.